8月16日Triland Metals金属评论

铜：

铜价再次录得记录高点，在交易日内创下记录高点，收盘位也是记录高点。推升铜价的是持续不断的技术性买盘。美国冶炼公司（Asarco）的劳资双方未能达成协议。交易时段的大部分时间里，铜价运行于早前高点3615和3590/95区域附近的低点之间。午市后期新的买盘令卖家形势艰难，铜价升至顶点3633，收盘于3629，涨幅为43美元。

观点：就技术面而言，铜价可能冲击3650区域，此区域上方的目标是3700。

铝：

收盘再次走强，铝市场看来更依赖于铜价的强势。1925上方的贸易卖盘被证实是积极而持久的。铜价的走强令铝价得以重试高点，收盘时录得10.5美元的涨幅。

观点：铝价看来将冲击1930，下一阻力为1955/60。